Monday, January 18, 2010

Victoire / Victory

***SMS de Pat du dimanche 17 janvier***

2 jours sans nouvelles, je suis désolé, j’étais pris dans les célébrations et pas beaucoup de temps sur internet!
Comme vous le savez maintenant, mon rêve est réalité complète. À 15 ans, je me suis dit qu’un jour je ferai le Dakar. Il y a 10 ans, j’ai réalisé ce rêve et maintenant 10ans plus tard, j’ai terminé mon rêve. Que d’émotions!!!
Je vous ramène à la journée d’hier. Elle a mal débuté. J’ai encore eu un problème d’essence et ce, dès le début de la liaison. J’ai essayé de trouver la panne mais je n’ai pas pu avant de partir pour la spéciale! J’ai manqué d’essence 3 fois pendant l’étape. Une durite était coincée et je ne savais pas donc je roulais sur seulement un réservoir. À mon grand bonheur, j’étais en pleine foule donc je me suis débrouillé pour trouver de l’essence, par contre, j’ai perdu beaucoup de temps! Mais j’ai croisé le fil d’arrivé du Dakar!!!
Wow, je n’avais plus que 300km de liaison à faire…avec 1 réservoir! Sur la route, j’ai croisé un camion citerne et je lui ai fait signe de s’arrêter. Il m’a donné de l’essence directement de la citerne!!! Seulement ici que ça peut arriver.
Et après, il y avait foule partout, partout. On se sentait comme de vrai héro! J’ai mis la moto au parc fermé. À ce moment, je ne réalisais pas encore, j’étais prêt à rouler une autre étape! Mais avec toute la joie qu’il y avait tout autour, j’ai finalement réalisé.
Demain, je vous raconte la journée d’aujourd’hui. Là, il y a un party qui m’attend!
Pat
P.S. J’ai eu le temps de lire vos commentaires et il y a eu des larmes… Merci!!!

******************************************************

***Pat's SMS for Sunday January 17***

2 days without news, I'm sorry, I was caught in the celebrations and not much time on internet!
As you know now, my dream is complete fact. At 15, I told myself that someday I will do the Dakar. 10 years ago, I realized that dream and now 10 years later, I ended my dream. What emotions!
I bring you back to yesterday. It started badly. I still had a fuel problem as early as the beginning of the link. I tried to find fault but I could not before leaving for the Special! I ran out of gas 3 times during the stage. A hose was jammed and I did not know so I drove on just one tank. To my delight, I was into the crowd so I managed to find the essence, for cons, I lost a lot of time! But I crossed the Finish Line of Dakar!
Wow, I had more than 300km liaison to ... with 1 tank! On the road, I passed a tanker truck and I motioned him to stop. He gave me gasoline directly from the tank! Only here can it happen.
And then there were crowds everywhere, everywhere. We felt like true hero! I put the bike at the park closed. At this time, I did not realize it yet, I was ready to run another step! But with all the joy that was around, I finally realized.
Tomorrow, I tell you the day today. Here, there was a party waiting for me!
Pat
PS I had time to read your comments and there were tears ... Thank you!

5 comments:

nathan said...

congrats pat!!!!!!!!!!!!!!

BacMozBee said...

Merci à toi Pat pour nous avoir fait vivre ces moments intenses à distance en ayant eu la discipline chaque soir malgré la fatigue de nous envoyer ces compte rendus...
Jean-Roland

Anonymous said...

Congratulations, you make many of us very jealous of your special achievements.
David Stewart
Government Liaison Road Safety & Land Use Issues
Canadian Motorcycle Association

Sue said...

CONGRATULATIONS PATRICK!
We followed your progress thru the Dakar + were thrilled for you + your results...You are a CHAMPION!!
FANTASTIC JOB! Hope to see you soon..Sue Coster + Jean Heneault

Stéphane said...

Bravo!! Toutes mes Félicitations!! Je crois que je vais bientôt suivre tes traces, car à force de voir toutes ces images cela donne envie d'y aller ;-).

Merci pour cette part de rêve...